Thunderbirdでいきなりエラーが表示された

メーラーはThunderbirdを使ってるんだけど、いきなり下記のようなエラーがウィンドウの下部に出るようになっちゃった！！

<menu id="offlineMenuItem" insertafter="trashMenuSeparator" label="$offlineMenu.label;" accesskey="&offlineMenu"

で、何でかって調べてみるとあんまりがっこんな答えが見つからない・・・

が、なんだか上書きインストールがいけないっぽい。
インストールしてからずいぶんたっているからなんだかよくわからんが。
エラーから
active-update.xml
updates.xml
の二つのファイルが悪さしてるっぽいので、バチット削除！！

で再起動してみたらOK！OK！エラーがでなくなりました。

active-update.xml
updates.xml
はThunderbird.exeとおなじ階層にあるのですぐわかると思う。

何はともあれ使えるようになったのでよしよし！！